Istiklal app for iPhone and iPad

-- DE: Willst Du deinen türkischen Freund oder deine türkische Freundin überraschen? Dann ist "Istiklal" genau das richtige Programm. Istiklal bietet Euch verschiedene Versionen der Türkischen Nationalhymne in Bild und Ton und als Karaoke sowie viele unterschiedliche Informationen und wissenswertes über die Türkei. Ein Frage/Antwort Spiel ohne Punkte und Zeitdruck rundet dieses Programm auf. Du hast mit Istiklal alle Telefonvorwahlen sowie Landeskennungen und vieles mehr in deinem iPhone. Achtung dieses App ist nur auf türkisch!
-- TR: İstiklal Programında bazı Milli Marşlarımızın metinlerini, Milli tatil günlerimizi, Ulusal Marşımızın çeşitli tonlarda okunuşunu, metnini, bir Soru-Cevap oyunu ve Türkiye hakkında daha neler neler bulabilirsiniz.
-- FR: Vous voulez surprendre votre ami turc ou votre petite amie turc? Puis, Istiklal, est lapplication de droite. Istiklal vous propose différentes versions de lhymne national turc par des images et du son, et le karaoké, ainsi que de nombreux types dinformations et les éléments intéressants concernant la Turquie. Une question / Match de réponse sans points et la pression du temps est également inclus. Istiklal vous fournit tous les indicatifs régionaux de téléphone et de codes de pays et beaucoup plus sont disponibles. Observer! Ce soft est le turc seulement!
-- EN: Would you like to surprise your Turkish friend or your Turkish girlfriend? Then, "Istiklal" is the right app. Istiklal offers you different versions of the Turkish national anthem in pictures and sound, and karaoke as well as many different kinds of information and worth knowing about Turkey. A question / answer game with no points and time pressure is also included. Istiklal provides you all telephone area codes and country codes and much more. Regard! This app is Turkish only!
-- RUS: Хотите удивить своего друга или подругу турецкий турецкий? Затем, "Истиклал" является правом ок. Истиклал предлагает вам различные варианты турецкий национальный гимн на картинки и звука, и караоке, а также различные виды информации и стоит знать о Турции. Вопрос / ответ игру без точек и временем давление также включен. Истиклал предоставляет вам все телефонные коды городов и коды стран, и многое другое доступно. Рассматривать! Это App является турецкий только!